Here is a vim script that does syntax highlighting for xbl files:
I recommend using the suffix "xbl", not "xml" for xbl files. See Vim for details about setting up autodetection for xbl files.